Giovannona Coscialunga, L`Esorciccio e La Polizia s`incazza - Flano in stile anni `70
categoria:
FOR FUN
cliente:
Progetti Personali
data:
Sunday, January 04, 2009
L`idea di realizzare un flano in stile anni `70 per questo celebre trittico, mi è venuta dopo l`ennesima visione de "Il secondo tragico Fantozzi" (Luciano Salce, 1976) durante un recente passaggio televisivo; in questo capolavoro di comicità ricco di momenti cult, c`è una sequenza entrata nella storia che viene più volte citata da tutti noi, naturalmente sto parlando della scena del cineforum organizzato dal cinefilo Professor Guidobaldo Maria Riccardelli (Mauro Vestri). Nel film, Fantozzi e i suoi colleghi sono costretti a visionare dei classici del cinema espressionista russo durante le partite della nazionale di calcio. Dopo l`ennesima proiezione del classico "La corazzata Potemkin" e dopo una serie di umiliazioni ricevute dal Riccardelli davanti ai colleghi e la moglie, il rag. Fantozzi viene chiamato dal suo superiore ad esprimere un commento sul film; in maniera inaspettata, il nostro eroe trova il coraggio ed esclama: "Per me, La corazzata Kotiomkin, è una cagata pazzesca!" La frase innesca la rabbia di tutti i dipendenti, che non esitano a picchiare un Riccardelli, a cui viene incendiata la copia originale de "La corazzata Potemkin", mentre viene costretto ad assistere alla proiezione in sequenza di "Giovannona coscialunga", "L`Esorciccio" e "La Polizia s`incazza". Come potete notare, nella locandina de "La Polizia s`incazza", il "s`incazza" è posto a mo` di "pecetta", questo perchè va a nascondere il titolo originale del film, ovvero "La polizia Ringrazia", film del 1971 diretto da Steno con Enrico Maria Salerno e Mariangela Melato, pellicola da molti considerata la capostipide del genere "poliziottesco" italiano anni `70. "La Polizia s`incazza" è un film che non esiste, ne "Il secondo tragico Fantozzi", il titolo originale viene modificato per introdurre la battuta successiva.
Per chi volesse stamparsela su un foglio A4, può CLICCARE QUI per scaricarla in formato pdf a 150 dpi di risoluzione.
Per chi non conoscesse o non ricordasse la scena tratta dal film "Il secondo tragico Fantozzi", ve la pubblico qui direttamente da Youtube:
STAR WARS: THE CLONE WARS - Localizzazione minisito
categoria:
WEB DESIGN
cliente:
Cartoon Network
data:
Thursday, January 15, 2009
"Star Wars: The Clone Wars" è una serie televisiva animata realizzata in computer grafica, ambientata nell`universo di "Guerre Stellari", durante la guerra dei cloni. La serie, prima di esordire in televisione, è stata introdotta da un film omonino, uscito nei cinema durante l`estate del 2008. Cartoon Network, è il canale che trasmetterà la serie nei diversi paesi, come già fece per la serie animata del 2005 "Star Wars: Clone Wars", per cui già localizzai il sito, nei confronti di quella serie, questo sito si è dimostrato molto più complicato da localizzare, rispetto alla versione originale americana, ho dovuto eliminare diverse sezioni non previste per l`italia. Purtroppo ho avuto poco tempo per localizzare il sito, e il lavoro non è stato facilitato dai complessi file sorgenti forniti dalla Lucas Film, ma nonostante ciò, sono riuscito a consegnare il lavoro nei tempi richiesti sia per la versione italiana, per quella spagnola e quella tedesca. Oltre al misito ho sviluppato l`intera campagna banner italiana, prodotta in diversi formati per diversi portali. Come accenavo prima, non è la prima volta che sviluppo un progetto dedicato ad una serie animata di Star Wars, se non erro questo è il terzo sito che lolalizzo e riadatto per la versione italiana, per me lavorare per un prodotto della Lucas Film è un`ulteriore soddisfazione che si va a sommare a quella per i tanti anni di lavori creati per Cartoon Network.